壹萬壹阡壹之本
QUAE SIT SAPIENTIA DISCE LEGENDO
2014.05.03 Saturday
「ローズマリー 」ソン・ジナ,琴玲夏
「ローズマリー 上」ソン・ジナ,琴玲夏
269p学習研究社
「ローズマリー 下」ソン・ジナ,琴玲夏
252p学習研究社
ある日、ジョンヨンは、仕事に明け暮れる夫・ヨンドを無理 やり健康診断に連れて行った。仕事で忙しい夫の代わりにひとりで聞きに行った病院の診断結果は、なんと、ついでに診てもらった自分の癌の発病だった。すで に手遅れだった…。二人の幼い子と、自分がいなければ家のことは何もできない夫とを、このまま残すわけにはいかない…。ジョンヨンはある決断をした。
韓国ドラマ「ローズマリー」の原作本。
でも、ドラマは 見ていない。
HPで、配役を 見ながら読んだ。すっかり魅了。実際見てみたかった。できたらどこかで放送しないかな
269p学習研究社
「ローズマリー 下」ソン・ジナ,琴玲夏
252p学習研究社
ある日、ジョンヨンは、仕事に明け暮れる夫・ヨンドを無理 やり健康診断に連れて行った。仕事で忙しい夫の代わりにひとりで聞きに行った病院の診断結果は、なんと、ついでに診てもらった自分の癌の発病だった。すで に手遅れだった…。二人の幼い子と、自分がいなければ家のことは何もできない夫とを、このまま残すわけにはいかない…。ジョンヨンはある決断をした。
韓国ドラマ「ローズマリー」の原作本。
でも、ドラマは 見ていない。
HPで、配役を 見ながら読んだ。すっかり魅了。実際見てみたかった。できたらどこかで放送しないかな
2014.03.16 Sunday
「太陽を抱く月 上・下」 チョン・ウングォル
2011.08.25 Thursday
「グッドライフ 」チョ チャンイン
「グッドライフ 」チョ チャンイン
381p小学館
白血病で 入退院を 繰り返す九歳の少年ダウム。
父のホヨンは数年前、妻に去られ、再発をくり返すダウムを献身的に看病してきた。医師には 骨髄移植以外に助かる道はないと 宣告されるが、ドナーは 見つからず、さらに 莫大な治療費が ホヨンを追い詰めていく。
「グッドライフ 」テレビドラマの原作。
日本のドラマは かなり アレンジしてあって、妻の悪女ぶり 利己的なところは 少なかった。
母の愛情も あふれていたが 原作は 母の愛情が少ないゆえに 父親のあふれる愛情が 強調されている感じがした。
メッチャ嫌な女だ。
アメリカもそうだが 韓国も 治療費って 大変なんだなと驚く。
その点 日本て やっぱり恵まれてるよね。
そんな気がした。
泣けた。
381p小学館
白血病で 入退院を 繰り返す九歳の少年ダウム。
父のホヨンは数年前、妻に去られ、再発をくり返すダウムを献身的に看病してきた。医師には 骨髄移植以外に助かる道はないと 宣告されるが、ドナーは 見つからず、さらに 莫大な治療費が ホヨンを追い詰めていく。
「グッドライフ 」テレビドラマの原作。
日本のドラマは かなり アレンジしてあって、妻の悪女ぶり 利己的なところは 少なかった。
母の愛情も あふれていたが 原作は 母の愛情が少ないゆえに 父親のあふれる愛情が 強調されている感じがした。
メッチャ嫌な女だ。
アメリカもそうだが 韓国も 治療費って 大変なんだなと驚く。
その点 日本て やっぱり恵まれてるよね。
そんな気がした。
泣けた。
2008.09.08 Monday
雪の女王 前編 (1)
399pTOKIMEKIパブリッシング
韓国ドラマ「雪の女王」の ノベライゼーション。
ハンテウンは ある日、名前もわからないが 寂しそうだが、勝気でな少女に出会う。テウンは、韓国一の天才少年ともてはやされていた友人のジョンギュに 数学オリンピックで 勝ってしまう。テウンが、少女と会う約束をしていた その日に、ジョンギュが 自殺を図ってしまい、テウンは 大きな ショックを 受けてしまう。
ドラマを見ていて、先が 知りたくなって読んだ。
見たはずの第一話が、あ、そうなのかって、見落としていた部分を知る。
ドラマの方は、まだ中盤にもなっていないので、案外この予習って 良かったかも。
わかっていながら見ると、ヒョンビンを ゆっくり眺めらるわ。
話は、う〜〜ん。
本で読むと、変かなと思うシーンも 映像で 同じシーンを見ると そうでもないから不思議だわ。
2008.05.20 Tuesday
「冬のソナタ」 キムウニ ユンウンギョン
●「冬のソナタ上」 キムウニ ユンウンギョン
291p日本放送出版協会
ある日、ユジンは、10年前に死んだはずの初恋のジュンサンを、見たような気がした。
ドラマ「冬のソナタ」の脚本家二人が、執筆した韓国語小説。
高校時代が、挿入された形の話。
これはこれでなかなか。
ドラマを知っているのに読んでしまう。^^
ドラマで知ってるから、韓国名も なんのその。
でなかったら誰だっけ 状態かもね。
●「冬のソナタ下」 キムウニ ユンウンギョン
270p日本放送出版協会
サンヒョクは 焦って ユジンに結婚を迫ってくるが、ユジンは、ミニョンにだんだん 惹かれていく。
やがて、ミニョンが、ジュンサンで あることがわかる。
ドラマで 納得できなかった部分に なるほどと納得したりして。
2008.05.20 Tuesday
「私の名前はキム・サムスン 」チ・スヒョン
●「私の名前はキム・サムスン 上 」チ・スヒョン
215pブックマン社
キム・サムスンは、29歳のクリスマスに 彼氏にふられ、続いて職まで失ったパティシエ。
お菓子の味見するたびに 体重は増えていくし、適齢期は過ぎていく。なんとしても30歳までには 結婚相手を見つけなければと焦っている。
テレビドラマを見て読む気になった。
少し違うけれど 大まかは同じ。
原作はネット小説だそうだ。
テレビドラマの演出も なかなかうまいなぁと 読んでわかる。
●「私の名前はキム・サムスン 下 」チ・スヒョン
196pブックマン社
契約の恋人同士になった、サムスンとイケメンの社長ヒョン・ジノン。
契約だったはずが だんだん惹かれていく。
なるほどそうなるのか〜
原作とドラマとの違いを 楽しみに テレビドラマの続きを 見ることにしよう。
⇒ gimon (04/26)
⇒ june (04/04)
⇒ ヤマボウシ (01/17)
⇒ juzji (01/15)
⇒ ヤマボウシ (12/26)
⇒ 時雨 (12/24)
⇒ えびすけ (12/19)
⇒ やぎっちょ (12/06)
⇒ ヤマボウシ (11/10)
⇒ くまま (11/01)